|
| |
| ТВОРЧАЯ СПАДЧЫНА М. БАГДАНОВІЧА | |
| КНIГІ, БРАШУРЫ | |
| 1. Багдановіч, М. А. Вянок : кніжка выбраных вершоў / М. А. Багдановіч. – Вільня : Друкарня Марціна Кухты, 1913. – 117, [3] с. | |
| 2. Богданович, М. А. Братья-чехи / М. А. Богданович. – Москва : Книгоиздательство К. Ф. Некрасова в Ярославле, 1914. – 16 с. – (Библиотека войны ; № 28). | |
| 3. Богданович, М. А. Угорская Русь / М. А. Богданович. – Москва, 1914. – (Библиотека войны ; № 24). | |
| 4. Богданович, М. А. Белорусское возрождение (Издание «Украинской жизни») / М. А. Богданович. – Москва : Типография Т-ва Рябушинских, 1916. – 24 с. – Отдельный оттиск из журнала «Украинская жизнь», № 1/2, 1915. | |
| 5. Богданович, М. А. Білоруске відродженне / М. А. Богданович ; Виданне Союза визволення України. – Відень : Союз визволення України ; Друкарня А. Гольцгавзена, 1916. – 29, [3] c. | |
| ПУБЛІКАЦЫІ Ў ПЕРЫЯДЫЧНЫМ ДРУКУ | |
| 1907 | |
| 1. Багдановіч, М. А. Музыка : [апавяданне] / М. А. Багдановіч // Наша ніва. – 1907. – 6 ліп. – С. 4. | |
| 1913 | |
| 2. Багдановіч, М. А. За тры гады. (Агляд беларускай Краснай пісьменнасці 1911–13г.) / М. А. Багдановіч // Колядная пісанка 1913 год. – Вільня : Друкарня М. Кухты, 1913. – С. 5–12. | |
| ВЫДАННІ 1918-2011 г.г. | |
| 1. Богдановіч, М. А. Хто мы такія? : ліст да простых людзей / М. А. Богдановіч // Што трэба ведаць кожнаму беларусу : зборнік артыкулаў розных аўтараў. : М. Міцкевіча, Я. Лёсіка, В. Ластоўскага, М. Багдановіча, Пётры з Арлянят і інш. – Мінск : Друкарня А. Я. Грынблята, 1918. – С. 57–59. – (Выданне «Вольнае Беларусі»). | |
| 2. Багдановіч, М. А. Пагоня ; Санет ; Перапішчык ; Слуцкія ткачыхі ; Маевая песня ; Зімовая дарога ; Упалі з грудзей пана Бога... ; Чуеш гул ; Вадзянік ; Не кувай ты, шэрая зязюля : [вершы] / М. А. Багдановіч // Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства : зборнік абраных твораў В. Дунін–Марцінкевіча, Мацея Бурачка, Ядвігіна Ш., Я. Коласа, Я. Купалы, С. Полуяна, М. Богдановіча, З. Бядулі і А. Гаруна. – Кіеў : Зорка, 1919. – [Зб.] № 1. – С. 66–70. | |
| 3. Багдановіч, М. А. Край ты мой родны! ; «Калісь глядзеў... » : [вершы] / М. А. Багдановіч // Дэкламатар / рэдактар-выдавец М. Гарэцкі. – Вільня. – 1921. – С. 4, 34. | |
| 4. Багдановіч, М. А. Ян і маці ; Зоркі ; Ля старога млыну ; Перапішчык ; Слуцкія ткальлі ; Пагоня : [вершы] ; Нарымскі край : [урывак з апавядання «Шаман»] / М. А. Багдановіч // Родны край : трэцяя і чацьвёртая пасьля лемантара кніжка для чытаньня / Таварыства «Беларускае школы» ; уклала вучыцелька 1-е Віленскае Беларускае Гімназіі ; пад рэдакцыяй Я. Станкевіча. – Вільня : Друкарня «Віленскага Выдавецтва» Б. Клецкіна, 1921. – С. 63, 68–69, 98, 113, 130, 164–165. | |
| 5. Багдановіч, М. А. «Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі...» : [санет] / М. А. Багдановіч // Паўлюк Жук : яго жыццё і творчасць. – Менск : Выданьне групы агрономаў Б.С.С.Р., 1925. – С. 5. | |
| 6. Багдановіч, М. А. Вянок : зборнік вершаў / М. А. Багдановіч. – 2–е выд., папраўл. – Вільня : Віленскае выдавецтва Б. Клецкіна, 1927. – 118 с. | |
| 7. Наша сіла ніва да машына : лемантар для дарослых / злажылі М. Байкоў, С. Некрашэвіч, М. Багдановіч ; Народны Камісарыят Асьветы БССР, Галоўная Ўправа Політычнае Асьветы. – Менск : 2-е выданьне галоўпалітасветы, 1927. – 96 с. | |
| 8. Багдановіч, М. А. Творы М. Багдановіча : у 2 т. / М. А. Багдановіч ; пад рэдакцыяй І. І.Замоціна ; падрыхтавана літаратурнаю камісіяй Інбелкульту – Менск : Коштам Інстытуту беларускае культуры, 1927. – Т. 1, кн. 1 : Вершы – Апавяданні – Тэкст – Варыянты – Увагі. – 502, [2] с. – (Акадэмічная бібліятэка беларускіх пісьменнікаў). | |
| 9. Багдановіч, М. А. Чуеш гул ; Змяіны цар ; Бура ; Прывет табе ; Добрай ночы, зара... ; Маёвая песня ; Раманс («Зорка Венера ўзышла над зямлёю...») ; Не кувай... ; Летапісец ; Перапішчык ; Слуцкія ткачыхі ; Вулкі Вільні ; За дахамі места... ; Завіруха ; Упалі з грудзей... ; «Краю мой родны! Як выкляты богам...» ; Рушымся, брацця! ; Устань, навальніца ; «Не блішчаць у час змяркання...» ; Даўно ўжо целам... ; Песняру ; Вы, панове, пазіраеце... ; Была калісь пара ; Пентаметры ; Санет («Паміж пяскоў Егіпецкай зямлі...») ; Трыялет («Калісь глядзеў на сонца я...») ; Рондо («Узор прыгожы пекных зор...») ; Актава («Як моцны рэактыў, каторы выклікае...») ; Тэрцыны («Ёсць чары у забытым, старадаўнім...») ; У вёсцы ; Над магілай мужыка ; З песняў беларускага мужыка ; Пагоня ; Народ, беларускі народ! : [вершы] ; Максім і Магдалена : [паэма] ; Апокрыф ; Над морам ; Музыка : [апавяданні] / М. А. Багдановіч // Хрэстаматыя новай беларускай літаратуры (ад 1905 году) : для старэйшых клясаў беларускіх сярэдніх школ / І. Дварчанін ; прагледжана спэцыяльнай камісіяй Беларускага навуковага таварыства. – Вільня : Беларускае выдавецкае таварыства, 1927. – С. 374–395. | |
| 10. Багдановіч, М. А. Край ты мой родны! ; Слуцкія ткачыхі : [вершы] / М. А. Багдановіч // Беларускі дэкляматар / сабраў С.С. – Вільня : Выдавецтва У. Знамяроўскага. – 1928. – С. 4, 20. | |
| 11. Багдановіч, М. А. Слуцкія ткачыхі ; Астры ; «Прывет табе жыццё...» ; Сонэт ; Лявоніха : [вершы] / М. А. Багдановіч // Дэкламатар / злажыў А. Ляжневіч. – Мінск : Беларускае дзяржаўнае выдавецтва, 1928. – С. 183, 186, 239, 242, 332. | |
| 12. Багдановіч, М. А. Творы М. Багдановіча : у 2 т. / прадмова і рэдакцыя І. Замоціна. – Менск : Коштам інстытуту беларускае культуры, 1928. – Т. 2, кн. 2 : Празаічныя творы. Тэкст – увагі – дадаткі. – 418, [6] с. – (Акадэмічная бібліятэка беларускіх пісьменнікаў). | |
| 13. Багдановіч, М. А. Выбраныя творы / М. А. Багдановіч ; пад рэдакцыяй М. Ларчанкі, М. Клінковіча ; [мастак А. Сапетко]. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі пры СНК БССР, 1940. – 222, [2] с. : [1] л. партр. | |
| 14. Багдановіч, М. А. Мушка–зелянушка і камарык – насаты тварык / М. Багдановіч ; мастак М. Свяцкі. – Мінск. : Дзяржаўнае выдавецтва пры СНК БССР ; Рэдакцыя дзіцячай літаратуры, 1940. – 12 с. | |
| 15. Багдановіч, М. А. Выбраныя вершы / М. А. Багдановіч. – Ватэнштэт : Беларускі дапамоговы камітэт лягеру АБЦ, 1947. – 44 с. | |
| 16. Багдановіч, М. А. Мушка-зелянушка і камарык-насаты тварык : вельмі жаласная гісторыя, выкладзеная згодна з праўдай беларускім вершам / М. А. Багдановіч ; [мастак А. Волкаў]. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР, 1947. – [17] с. | |
| 17. Багдановіч, М. А. Выбраныя творы : вершы, апавяданні і артыкулы [1908–1915] / М. А. Багдановіч ; [уступны артыкул С. Майхровіча]. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР ; Рэдакцыя мастацкай літаратуры, 1952. – 397 с. | |
| 18. Багдановіч, М. А. Творы : вершы, апавяданні, нарысы / М. А. Багдановіч ; [пераклад, уступны артыкул Н. С. Перкіна]. – Мінск : Выдавецтва АН БССР, 1957. – 590, [1] с. | |
| 19. Багдановіч, М. А. Вянок паэтычнай спадчыны = Ein Kranz von Nachlass – Dichtungen = A Garland of poetic heritage : [зборнік] / М. А. Багдановіч ; пад рэдакцыяй, [уступныя артыкулы] А. Адамовіча і С. Станкевіча ; Беларускі інстытут навукі і мастацтва. – Нью Ёрк [Нью–Йорк] ; Мюнхэн [Мюнхен] : Бацькаўшчына, 1960. – 271, [23] с. : [3] л. партр. | |
| 20. Багдановіч, М. А. Збор твораў : у 2 т. / М. А Багдановіч ; [АН БССР ; рэдакцыйная калегія : В. В. Барысенка, В. У. Івашын, М. Ц. Лынькоў, Ю. С. Пшыркоў ; уступны артыкул А. Лойкі]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1968. – Т. 1. : Вершы, паэмы, пераклады. – 551 с. | |
| 21. Багдановіч, М. А. Збор твораў : у 2 т. / М. А. Багдановіч ; [АН БССР ; рэдакцыйная калегія : В. В. Барысенка, В. У. Івашын, М. Ц. Лынькоў, Ю. С. Пшыркоў ; уступны артыкул А. Лойкі]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1968. – Т. 2. : Апавяданні і нарысы 1907–1916, [пераклады, літаратурна–крытычныя і публіцыстычныя матэрыялы, пісьмы, нататкі і рэцэнзіі / рэдактары тома М. Ц. Лынькоў, Ю. С. Пшыркоў]. – 575 с. | |
| 22. Багдановіч, М. А. Маладзік : лірыка / М. А. Багдановіч ; [складальнік, прадмова : А. Лойка ; мастак Я. Кулік]. – Мінск : Беларусь, 1968. – 289, [1] с. : іл. | |
| 23. Багдановіч, М. А. Мушка–зелянушка і камарык–насаты тварык : для дашкольнага ўзросту / М. А. Багдановіч ; малюнкі Я. Куліка. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1975. – [16] с. : іл. – (Мая першая кніжка ). | |
| 24. Багдановіч, М. А. Поўны збор твораў : у 3 т. / М. А. Багдановіч ; [рэдакцыйная калегія : В. В. Зуёнак, В. А. Каваленка, А. А. Лойка, М. І. Мушынскі, Л. Т. Хадкевіч ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1992–1995. – Т. 1 : Вершы, паэмы, пераклады, наследаванні, чарнавыя накіды / [рэдактар тома і аўтар прадмовы А. А. Лойка ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі Э. А. Золавай і інш. ; пасляслоўе І. Э. Багдановіч, Л. А. Казыры, Т. К. Чабан]. – 1992. – 751, [1] с. | |
| 25. Багдановіч, М. А. Поўны збор твораў : у 3 т. / М. А. Багдановіч ; [рэдакцыйная калегія : В. В. Зуёнак, В. А. Каваленка, А. А. Лойка, М. І. Мушынскі, Л. Т. Хадкевіч ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1992–1995. – Т. 2 : Мастацкая проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды / [рэдактар тома і аўтар пасляслоўя М. І. Мушынскі ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі С. В. Забродскай і інш.]. – 1993. – 599, [1] с. | |
| 26. Багдановіч, М. А. Поўны збор твораў : у 3 т. / М. А. Багдановіч ; [рэдакцыйная калегія : В. В. Зуёнак, В. А. Каваленка, А. А. Лойка, М. І. Мушынскі, Л. Т. Хадкевіч ; Акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Яркі Купалы]. – Мінск : Навука і тэхніка, 1992–1995. – Т. 3 : Публіцыстыка, лісты, летапіс жыцця і творчасці / [рэдактар тома и аўтар пасляслоўя У.М. Конан ; падрыхтоўка тэкстаў і каментарыі С. В. Забродскай і інш.]. – 1995. – 460, [1] с. | |
| М. БАГДАНОВІЧ У ПЕРАКЛАДАХ НА ЗАМЕЖНЫЯ МОВЫ | |
| На англійскую мову | |
| 1. Bogdanovich, M. А. «Greeting to thee...» ; «Soft warm evening...» ; In Winter ; Romance ; The Chronicler ; The Weaver–Women of Sluck ; Snowstorm ; «My native country...» ; «Swifter, brothers...» ; From the Songs of a Byelorussian Peasant ; Emigrants' Songs ; When Basil Died ; Lavonicha ; The Madonnas (extract) ; Bielarus, thy folk long have been yearning.../ M. А. Bogdanovich, translated by V. Rich // Like water, like fire : an anthology of Byelorussian poetry from 1828 to the present day / translated by V. Rich. – London : George Allen & Unwin, 1971. – С. 72–82. | |
| На польскую мову | |
| 2. Bahdanowicz, M. А. Którzy lubicie natrafić ; Nad jeziorem ; Latopis ; Prztpisywacz ; Księga ; Tkaczki słuckie ; «Kraju ojczysty! Wykletyś przez Boga?..» ; Mądrej przemowy ; Leśnik ; «Znow przestąpiłem próg sadyby... » ; Starość ; Król wężów ; Wieczór ; «Nie martw sie, ze w chmurach...» ; Dziadek ; Pan I chłop ; Rozmowa ; ...Więcej niczego nie pragne na świecie ; List ; Apokryf / M. А. Bogdanovich, tł. J. Huszcza ; Nad gazetą / M. А. Bahdanowicz, tł. T. Chróścielewski // Wiersze białoruskie / wybrał i opracował Jan Huszcza. – Łódź , 1971. – С. 52–71. | |
| На рускую мову | |
| 3. Богданович, М. А. Переписчик ; Дед / М. А. Богданович ; перевел автор ; Мои песни ; «В тот миг, когда Геракл...» ; Межи ; Исполненное обещание / М. А. Богданович ; перевел Н. Браун ; На чужбине / М. А. Богданович ; перевел П. Кобзаревский ; Из песен белорусского мужика ; «В поле дождь леденящий...» ; Пан и мужик ; «В тот дом вошел я молчаливо...» ; Эмигрантская песня ; «Темной ночью лучина догорала...» ; Максим и Магдалена / М. А. Богданович ; перевел П. Семынин ; «Холодной ночью я...» ; «Ой, греми, греми труба...»; Левониха / М. А. Богданович ; перевел А. Прокофьев ; «Теплый вечер, тихий ветер...» ; Сонет ; Метель ; «Привет, тебе, житье на воле...» ; «Тихий вечер...» Озеро ; «Молодые года...» ; «Наших дедов душили чащобы лесов...» / М. А. Богданович ; перевел Б. Иринин ; «Не кукуй в родном бору, кукушка...» ; Край мой родимый / М. А. Богданович ; перевел М. Исаковский ; В деревне / М. А. Богданович ; перевела М. Комиссаров // Антология белорусской поэзии : перевод с белорусского / под редакцией : А. Твардовского, Т. Горбунова, Н. Брауна, Б. Иринина. – Москва, 1952. – С. 138–157. | |
| На украінскую мову | |
| 4. Багдановіч, М. А. Вінок : збірка поезій / М. А. Багдановіч ; переклади, вступна стаття й примітки М. Драй–Хмари. – Харків : Державне видавництво України, 1929. – 92, [3] с. | |
| На французскую мову | |
| 5. Bogdanovich, М. А. Je te salue, vie en liberté! ; En hiver ; Un triolet ; Une romance ; Un chroniqueur ; «Mon pays natal! Comme damné par dieu...» ; Les tisseuses de Sloutsk ; La tempête ; «De trop vastes forêts étouffaient nos ancêtres...» ; Un sonnet ; Lyavonikha ; «Biélorussie, ton peuple résistera...» / M. A. Bogdanovich // Anthologie de la poésie biélorusse : 'au pays des poètes' / textes choisis, traduits et présentés par les soins de la Commission de la République socialiste soviétique de Biélorussie pour l'UNESCO ; la publication de la version française a été autorisée par l'Union des écrivains de la RSS de Biélorussie. – Éd. originale. – Nimes : Le Méridien ; Paris : UNESCO, 1982. – С. 80–96. | |
| АЎТОГРАФЫ М. БАГДАНОВІЧА | |
| 1. Богданович, М.А. «Зеленя» : стихи / перевод с белорусского автора. – Ярославль, 1909–13. – 32 с. – (рукопись; 26 с. текста и 6 с. чистых) (Фонд Літаратурнага музея Максіма Багдановіча) Першая старонка рукапісу – тытульны ліст зборніка з тэкстам «Максим Богданович. Зеленя. Стихи. Перевод с белорусского автора. Ярославль, 1909–1913». Пасля падзагалоўка тэкст : «Переводы стихов – словно женщины: если красивы, то не верны; если верны, то не красивы. Нем. писат. поговорка» Другая старонка сшытка без тэксту. На трэцяй старонцы ўверсе справа – прысвячэнне «Нюте» (Ганне Іванаўне Гапановіч). Чацвёртая старонка зноў без тэксту. Пачынаючы з пятай старонкі – 24 старонкі тэксту вершаў (22 вершы) М. Багдановіча ва ўласных перакладах на рускую мову. | |
| ЛІТАРАТУРА ПРА ЖЫЦЦЁ І ТВОРЧАСЦЬ | |
| 1910 | |
| 1. Палуян, С. Лісты з Украіны / С. Палуян // Наша ніва. – 1909. – 15 кастр. – С. 7. Узгадваюцца пераклады вершаў М. Багдановіча «Над Магілай» і «Прыйдзе вясна» на ўкраінскую мову ў часопісе «Літаратурно-науковий Вістник». | |
| 2. Ясяновіч, С. Беларуская літаратура у 1909 гаду / С. Ясяновіч // Наша ніва. – 1910. – 11 лют. – С. 4–6. | |
| 1911 | |
| 3. Погодин, А. Белорусские поэты / А. Погодин // Вестник Европы – Санкт-Петербург, 1911. – Январь. – С. 326–334. На с. 329–330, 333 звесткі аб жыцці і творчасці М. Багдановіча. | |
| 1912 | |
| 4. Янчук, Н. Несколько слов о новейшей белорусской литературе / Н. Янчук. – Москва : Известия общества славянской культуры, 1912. – С. 81–91. Разгляд вершаў М. Багдановіча гл. на с. 87–88, 89. | |
| 1914 | |
| 5. Rogowski Wł. Białoruś w pieśni / Wł. Rogowski // Echo literacko-artystyczne (Warszawa) – 1914. – 15-y czerwiec. – C. 703–713. | |
| 6. Г. Б. Пясняр чыстай красы / Г. Б. // Наша ніва. – 1914. – 21 лют. – C. 2. | |
| 7. Новости литературы // Русская школа. – Петроград, 1914. – № 9/10. – С. 125–128. У кароткай рэцэнзіі на брашуры, якія выйшлі ў выдавецтве К. Ф. Някрасава ў серыі «Бібліятэка вайны», згадваюцца (на с. 125) брашуры М. Багдановіча «Чырвоная Русь» і «Браты-чэхі». | |
| 8. Сивков, К. Обзор популярной литературы на современные темы / К. Сивков // Вестник воспитания. – Москва, 1914. – С. 13–21. На с. 19 гл. ацэнку брашур М. Багдановіча «Чырвоная Русь» і «Браты-чэхі». | |
| 1915 | |
| 9. Рубакин, Н. А. Среди книг : опыт обзора русских книжных богатств в связи с историей научно-философских и литературно-общественных идей. Справочное пособие для самообразования и для систематизации и комплектования общеобразовательных библиотек, а также книжных магазинов / Н. А. Рубакин. – Москва, 1915. –Т. 3, ч. 1. – 200, [30] c. На с. 147 у аглядзе «Беларускае нацыянальнае адраджэнне» – кароткія звесткі аб М. Багдановічу. | |
| 10. Славинский, М. [Рэцэнзія] / М. Славинский // Вестник Европы. – Петроград, 1915. – Апрель. – С. 421–425. – Рэцэнзія на кнігі, прысвечаныя Галіцыі, Букавіне і Угорскай Русі, сярод іх на кніг М. Багдановіча «Чырвоная Русь»]. | |
| 1917 | |
| 11. Бядуля, З. М. А. Багдановіч : [некралог] / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1917. – 28 мая. – С. 1. | |
| 1918 | |
| 12. Бядуля, З. У гадаўшчыну / З. Бядуля // Вольная Беларусь. – 1918. – 26 мая. – С. 1–2. | |
| 13. Гадаўшчына сьмерці Максіма Богдановіча // Вольная Беларусь. – 1918. – 26 мая. – С. 1. | |
| 14. Жылуновіч, З. Беларуская літэратура (Нарысы і агляды) / З. Жылуновіч // Курс белоруссоведения : лекции, читанные в Белорусском народном университете в Москве летом 1918 года / Белорусский п/отдел отдела просвещения национальных меньшинств Н.К.П. – Москва, 1918–1920. – С. 258–288. Пра творчасць М. Багдановіча гл. с. 281–284. | |
| 1919 | |
| 15. Гарэцкі, М. На ўгодкі па М. Багдановічу / М. Гарэцкі // Беларуская думка. – 1919. – 26 мая. – С. 3. | |
| 16. Максім Багдановіч // Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства : зборнік абраных твораў В. Дунін-Марцінкевіча, Мацея Бурачка, Ядвігіна Ш., Я. Коласа, Я. Купалы, С. Полуяна, М. Богдановіча, З. Бядулі і А. Гаруна. – Кіеў, 1919. – [Зб.] № 1. – С. 65. | |
| 1920 | |
| 17. Бядуля, Зм. Натхненне і гармонія : к 3-яй гадаўшчыне смерці М. Багдановіча / Зм. Бядуля // Рунь. – 1920. – № 5/6. – С. 9–10. | |
| 18. Янчук, Н. Новейшая белорусская литература и ее деятели (Краткий очерк) / Н. Янчук // Очерки белорусской литературы / под редакцией Н. А. Янчука ; Белорусский П/отдел отдела просвещения национальных меньшинств Н. К. П. – Москва, 1920. – Вып. 1 : Новейшая литература. – С. 55–83. | |
| 1921 | |
| 19. Гарэцкі, М. Максім Багдановіч (1892–1917) / М. Гарэцкі // Гісторыя беларускае літаратуры / М. Гарэцкі. – 2-е выданне (папраўленае). – Вільня, 1921. – С. 173–179. | |
| 1922 | |
| 20. Пічэта, У. М. Багдановіч як гісторык беларускага адраджэння / У. Пічэта // Вестник народного комиссариата просвещения ССРБ. – 1922. – № 5/6 (Выпуск 7/8). – С. 8–12. | |
| 21. Івашын, І. Беларуская культура. Вечар памяці беларускага песняра Максіма Багдановіча / І. Івашын // Савецкая Беларусь. – 1922. – 6 снеж. – С. 3. | |
| 1923 | |
| 22. Бабарэка, А. Вечар памяці Максіма Багдановіча / А. Бабарэка // Савецкая Беларусь. – 1923. – 20 чэрв. – С. 4. | |
| 23. Бабарэка, А. Вечар памяці Максіма Багдановіча / А. Бабарэка // Полымя. – 1923. – № 5/6. – С. 156–158. | |
| 24. Бываеўскі, Н. Знойдзеныя скарбы. (К творчасці Максіма Багдановіча) / Н. Бываеўскі [г. зн. Язэп Дыла] // Савецкая Беларусь. – 1923. – 21 крас. – С. 3. | |
| 25. Бываеўскі, Н. Скарбы творчасці Максіма Багдановіча : (Атрыманыя рукапісы пісьменніка) / Н. Бываеўскі [г. зн. Язэп Дыла] // Савецкая Беларусь. – 1923. – 16 чэрв. – С. 2–3. | |
| 26. Бядуля, З. Мае ўспаміны (К вечару памяці М. Багдановіча) / З. Бядуля // Савецкая Беларусь. – 1923. – 16 чэрв. – С. 3. | |
| 27. Грамыка, М. Пясняр сноў і чараў / М. Грамыка // Полымя. – 1923. – № 3/4. – С. 109–111. | |
| 28. Дыла, Я. Гарачае сэрца / Я. Дыла // Савецкая Беларусь. – 1923. – 16 чэрв. – С. 3. | |
| 29. Знойдзены рукапісы Максіма Багдановіча // Беларуская доля. – 1923. – 23 мая. – С. 2. | |
| 30. Навіна, А. Новае ў беларускай паэзіі / А. Навіна // Заходняя Беларусь / А. Навіна. – Вільня, 1923. – Кн. 1. – С. 97–107. | |
| 31. Навіна, А. Нязнаныя творы М. Багдановіча / А. Навіна // Наша будучыня. – 1923. – 6 студз. – С. 2–3 | |
| 32. Піятуховіч, М. Максім Багдановіч як поэта-імпрэсыяністы / М. Піятуховіч // Полымя. – 1923. – № 7/8. – С. 92–99. | |
| 33. Скарбы творчасці Максіма Багдановіча // Наш сцяг. – 1923. – 25 ліп. – С. 2–3. | |
| 1924 | |
| 34. Жылуновіч, З. Беларускае пісьменства : гістарычна-крытычны нарыс / З. Жылуновіч // Беларусь : нарысы эканомікі, культурнага і рэволюцыйнага руху / калектыўная праца пад агульнай рэдакцыяй А. Сташэўскага, З. Жылуновіча, У. Ігнатоўскага, з дапамогай А. Смоліча, С. Некрашэвіча, Я. Пятровіча ; выданне Выканаўчага Комітэту Беларускае Савецкае Соцыялістычнае Рэспублікі. – Менск, 1924. – С. 287–322. Аб жыцці і літаратурай дзейнасці М. Багдановіча гл. с. 313–315. | |
| 35. Гарэцкі, М. Максім Багдановіч (1892–1917) / М. Гарэцкі // Гісторыя беларускае літаратуры : 3-е выданне, пераробленае і дапоўненае разглядам вуснае народнае поэзіі / М. Гарэцкі ; Народны Камісарыят Асьветы Б.С.С.Р. – Масква ; Ленінград, 1924. – С. 173–179. | |
| 36. Магіла Максіма Багдановіча // Сялянская праўда. – 1924. – 3 кастр. – С. 3. | |
| 1925 | |
| 37. Багдановіч, А. В. Новая беларуская літаратура / А. В. Багдановіч. – Віцебск : Віцебскае акруговае таварыства краязнаўства, 1925. – 25 с. Творчасць М. Багдановіча разглядаецца на с. 19. | |
| 38. Ганчарык, М. Аб творчасці М. Багдановіча / М. Ганчарык // Аршанскі маладняк. – 1925. – № 1. – С. 16–18. | |
| 39. З–ц, Л. Максім Багдановіч / Л. З–ц // Іскра. – 1925. – 31 мая. – С. 2–3. | |
| 40. Навіна, А. Вільня ў беларускай літаратуры / А. Навіна [г. зн. А. Луцкевiч] // Студэнцкая думка – 1925. – № 5/6. – С. 1–13. | |
| 41. Навіна, А. Вільня ў беларускай літэратуры / А. Навіна [г. зн. А. Луцкевiч]. – Вільня, 1925. – 15 с. – (Выданьне рэдакцыі «Студэнская Думка»). | |
| 1926 | |
| 42. Вазнясенскі, А. Паэтычнае мастацтва навейшай беларускай літаратуры / А. Вазнясенскі // Звязда. – 1926. – 21 ліст. – С. 2. | |
| 43. Ластоўскі, В. Мае ўспаміны аб М. Багдановічы / В. Ластоўскі // Крывіч. – 1926. – № 1. – С. 62–66. | |
| 44. Узнясенскі, А. Паэтыка М. Багдановіча / А. Узнясенскі // Крывіч. – 1926. – № 1. – С. 12–62. | |
| 45. Узнясенскі, А. Паэтыка М. Багдановіча = M. Bagdanovičiaus poeticka / А. Узнясенскі. – Коўна : Друкарня Ф. Сакалоўскай і Г. Лана, 1926. – 55 с. – (Адбітка з часопісу «Крывіч». – 1926. – № 1). | |
| 46. Karsky, E. Geschichte der weisrussischen Volksdichtung und Literatur / E. Karsky. – Berlin und Leipzig : Walter de Gruyter&Co, 1926. – C. 201. Аб жыцці і творчасці М. Багдановіча гл. с. 183–187. | |
| 1927 | |
| 47. Бабарэка, А. Аб разуменні мастацкай творчасці і аб некаторых пытаннях у вывучэнні беларускай літаратуры / А. Бабарэка // Узвышша. – 1927. – № 5. – С. 127–146. | |
| 48. Бабарэка, А. З літаратурных нататак / А. Бабарэка // Узвышша. – 1927. – № 1. – С. 134–144. | |
| 49. Бабарэка, А. Максім Багдановіч у літаратурных ацэнках / А. Бабарэка // Узвышша. – 1927. – № 2. – С. 131–156. | |
| 50. Барычэўскі, А. Акадэмічнае выданне твораў Багдановіча / А Барычэўскі // Звязда. – 1927. – 16 кастр. – С. 3. | |
| 51. Барычэўскі, А. І. Поэтыка літаратурных жанраў / А. Барычэўскі ; апрацаваў на ўзорах беларускае літаратуры. – Мінск : Белдзяржвыд, 1927. – 167 с. На с. 9, 12, 13, 34, 40, 41 і 52 – разгляд паэтыкі М. Багдановіча. | |
| 52. Барычэўскі, А. І. Тэорыя сонэту / А. І. Барычэўскі. – Мінск : выданне ЦБ «Маладняка», 1927. – 53 [2], с. Пра артыкул М. Багдановіча «Санет» гл. с. 47–51. | |
| 53. Волмар, М. [Рэцэнзія] / М. Волмар // Маладняк. – 1927. – № 7/8. – С. 92–94. Рэцэнзія на часопіс: «Полымя», № 3/4 за 1927 г., у тым ліку на артыкул М. Піятуховіча «Цені і святло ў творчасці М. Багдановіча». | |
| 54. Глыбоцкі, Т. Пад шыльдай пралетарскай літаратуры / Т. Глыбоцкі // Полымя. – 1927. – № 4. – С. 219–229. | |
| 55. Грашчанка, М. Аб Максіму Багдановічу / М. Грашчанка // Чырвоная Полаччына. – 1927. – 21 мая. – С. 2. | |
| 56. Hrynkiewič, St. Na mahiłu M. Bahdanowiča / St. Hrynkiewič // Biełaruskaja krynica. – 1927. – 3 čierwienia. – S. 2–3. | |
| 57. Дварчанін, І. Максім Багдановіч (Жыццё і творчасць. Да дзесятых угодкаў смерці) / І. Дварчанін // Родныя гоні. – Вільня. – 1927. – № 3. – С. 9–19. | |
| 58. Друк, С. Этапы развития белорусской литературы / С. Друк // Просторы. Избранные произведения белорусской литературы : переводы с белорусского языка / под редакцией Ив. Осьмова. – Минск, 1927. – С.129–157. | |
| 59. [Дубоўка, У.] На Багдановічавай магілцы / [У. Дубоўка] // Узвышша. – 1927. – № 2. – С. 157–159. | |
| 60. Замбржыцкі, С. Нацягванне чужога халата / С. Замбржыцкі // Узвышша. – 1927. – № 3. – С. 1–188. | |
| 61. Замоцін, І. І. Літаратурная спадчына М. Багдановіча : да дзесятай гадавіны ад дня смерці поэты, 1917 25 мая–1927) / І. І. Замоцін // Полымя. – 1927. – № 3. – С. 207–214. | |
| 62. Замоцін, І. І. М. А. Багдановіч : крытыка-біографічны нарыс / І. І. Замоцін // Узвышша. – 1927. – № 2. – С. 102–130. | |
| 63. Замоцін, І. І. М. А. Багдановіч: крытыка-біографічны нарыс / І. І. Замоцін // Узвышша. – 1927. – № 5. – С. 147–157. | |
| 64. Каспяровіч, М. Матывы барацьбы ў творчасці М. Багдановіча. / М. Каспяровіч // Маладняк. – 1927. – № 5. – С. 50–64. | |
| 65. Навіна, А. Праблема красы й мастацтва ў творах Максіма Багдановіча / А. Навіна // Родныя гоні / А. Навіна. – 1927. – № 3. – С. 20–28. | |
| 66. Плашчынскі, Я. Кніга лірыкі, як мастацкае цэлае : «Вянок» М. Багдановіча / Я. Плашчынскі [г. зн. Язэп Пушча]. // Узвышша. – 1927. – № 1. – С. 117–127. | |
| 67. Піятуховіч, М. Цені і святло ў творчасці М. Багдановіча / М. Піятуховіч // Полымя. – 1927. – № 3. – С. 215–222. | |
| 68. Аляхновіч, М. [Рэцэнзія] / М. Аляхновіч // Маладняк. – 1928. – № 3. – С. 102–104. – Рэцэнзія на кнігу : Творы М. Багдановіча : у 2 т. / М. А. Багдановіч ; пад рэдакцыяй І. І. Замоціна ; падрыхтавана літаратурнаю камісіяй Інбелкульту – Менск : Інстытут беларускае культуры, 1927. – Т. 1, кн. 1 : Вершы – Апавяданьні – Тэкст – Варыянты – Увагі. – 502, [2] с. – (Акадэмічная бібліятэка беларускіх пісьменнікаў). | |
| 1928 | |
| 69. Дрэйзін, Ю. Антычныя матывы ў творчасці М. Багдановіча / Ю. Дрэйзін // Узвышша. – 1928. –
№ 2. – С. 184–194. | |
| 70. Дзяржынскі, У. Да пытання аб псіхалагічным стылі нашаніўскай паэзіі / У. Дзяржынскі // Узвышша. – 1928. – № 3. – С. 122–139. | |
| 71. Жылуновіч, Зм. Этапы разьвіцьця беларускае літаратуры (нарыс) / Зм. Жылуновіч // Узгоркі і нізіны : крытычныя нарысы / З. Жылуновіч. – Менск, 1928. – С. 7–47. Пра М. Багдановіча гл. с. 28–29. | |
| 72. Клейнборт, Л. М. Максим Богданович / Л. М. Клейнборт // Молодая Белоруссия : очерк современной белорусской литературы 1905–1928 гг. / Л. М. Клейнборт. – Минск, 1928. – С. 136–154. Пра М. Багдановіча гл. таксама с. 10, 13, 57, 62, 83, 123, 125–128, 130–132, 136–154, 156, 160, 170, 178, 180, 187–189, 191, 194, 204, 205, 211, 213–215, 218, 238, 260, 261, 267, 268, 274, 348, 354, 356, 357, 367, 368, 388, 391, 416, 422, 423, 425, 426, 430. | |
| 73. Піятуховіч, М. М. Максім Багдановіч / М. М. Піятуховіч // Нарысы гісторыі беларускай літаратуры : у 2-х ч. / М. М. Піятуховіч. – Мінск, 1928. – Ч. 1 : Агляд літаратурна-ідэялагічных плыняў XIX і пачатку XX ст. – С. 181–209. | |
| 74. Цвяткоў, Л. Моц пачуцьця ў пясьнярстве Максіма Багдановіча / Л. Цвяткоў // Літаратурны дадатак да газеты «Савецкая Беларусь». – 1928. – 15 лют. (№ 2). – С. 6. | |
| 1929 | |
| 75. Бабарэка, А. Узвышэнская паэзія / А. Бабарэка // Узвышша. – 1929. – № 6. – С. 75–95. У тым ліку пра творчасць М. Багдановічa. | |
| 76. Дзяржынскі, У. «Нарысы гісторыі беларускае літаратуры» проф. М. М. Піотуховіча / У. Дзяржынскі // Узвышша. – 1929. – № 5. – С. 67–95. У тым ліку пра творчасць М. Багдановічa. | |
| 77. Л. П. [Рэцэнзія] / Л.П. // Полымя. – 1929. – № 7. – С. 170–172. – Рэцэнзія на кнігу: Творы М. Багдановіча : у 2 т. / прадмова і рэдакцыя І. Замоціна. – Менск, 1928. – Т. 2, кн. 2 : Празаічныя творы. Тэкст, увагі, дадаткі. – 418, [6] с. – (Акадэмічная бібліятэка беларускіх пісьменнікаў). | |
| 78. Мачульскі, В. Апіс рукапісаў М. Багдановіча і матэрыялаў да яго біографіі / В. Мачульскі. – Мінск, 1929. – С. 385 – 400. – (Дадаткі). | |
| 79. Мачульскі, В. На ўкраінскай мове / В. Мачульскі // Савецкая Беларусь. – 1929. – 14 снеж. – С. 3. – Рэцэнзія на кнігу: Багдановіч, М. А. Вінок : збірка поезій / М. А. Багдановіч ; переклади, вступна стаття й примітки М. Драй-Хмари. – Харків : Державне видавництво України, 1929. | |
| 80. Навіна, А. Максім Багдановіч : (у дзесятыя угодкі сьмерці яго) / А. Навіна // Адбітае жыццё : лекцыі і стацьці з беларускае адраджэнскае літэратуры / А. Навіна. – Вільня, 1929. – Кн. 1. – С. 59–63. | |
| 81. Навіна, А. Проблемы красы й мастацтва ў творах Максіма Багдановіча (публічная лекцыя) / А. Навіна // Адбітае жыццё : лекцыі і стацьці з беларускае адраджэнскае літэратуры / А. Навіна. – Вільня, 1929. – Кн. 1. – С. 64–74. | |
| 82. Цыганоў, М. Да біяграфіі М. Багдановіча (Па матэрыялах губернскага архіва Н.-Ноўгарада) / М. Цыганоў // Полымя. – 1929. – № 8/9. – С. 162–166. | |
| 83. Кучар, А. Творчасць М. Багдановіча : матэрыялы для выкладчыка беларускай літаратуры / А. Кучар; Упраўленне сярэдняй школы НКА БССР. – Мінск : Друкарня Акадэміі Навук БССР, 1929. – 12 с. | |
| 1930 | |
| 84. Сярэдні, Ф. [Рэцэнзія] / Ф. Сярэдні // Маладняк. – 1930. – № 1. – С. 143. – Рэцэнзія на кнігу: Багдановіч, М. А. Вінок : збірка поезій / М. А. Багдановіч ; перереклади, вступна стаття й примітки М. Драй-Хмари. – Харків : Державне видавництво України, 1929. – 94 c. | |
| 1931 | |
| 85. Бэндэ, Л. Матэрыялы для нарысаў па гісторыі беларускай літаратуры: (уводзіны) / Л. Бэндэ // Маладняк. – 1931. – № 5. – С. 89–114. | |
| 86. Бэндэ, Л. Матэрыялы для нарысаў па гісторыі беларускай літаратуры / Л. Бэндэ, А. Кучар // Маладняк. – 1931. – № 6–7. – С. 103–125. | |
| 1933 | |
| 87. Бэндэ, Л. Гісторыка-літаратурныя нататкі : М. Багдановіч / Л. Бэндэ // Полымя рэвалюцыі. – Мінск. – 1933. – № 7. – С. 142–151. | |
| 88. Навіна, А. З ненадрукаванае спадчыны па М. Багдановічу / А. Навіна // Гадавік Беларускага навуковага таварыства. – Вільня, 1933. – Кн. 1. – С. 162–169. | |
| 89. Піятуховіч, М. Асноўныя этапы ў развіцці беларускай літаратуры паслякастрычніцкага перыяду / М. Піятуховіч // Полымя рэвалюцыі. – 1933. – № 1. – C. 130–154. | |
| 1937 | |
| 90. А. Я. Максім Багдановіч : (у 20-тыя ўгодкі сьмерці) / А. Я. // Шлях моладзі. – 1937. – № 14. – С. 6–7. | |
| 91. Навіна, А. Праблема сфарміравання нацыянальнай душы Максіма Багдановіча / А. Навіна // Калоссе. – 1937. – № 4. – С. 218–224. | |
| 1939 | |
| 92. Навіна, А. Да крыніцаў творчасці М. Багдановіча / А. Навіна // Калоссе. – 1939. – № 3. – С. 163–167. | |
| 93. Цікавае параўнанне // Шлях моладзі. – 1939. – № 7. – С. 5. Пра параўнанне творчасці М. Багдановіча і яўрэйскага паэта Л. Нэйдуса. | |
| 1940 | |
| 94. Галантер, Б. [Рецензия] / Б. Галантер // Огонек. – 1940. – № 28. – С. 23. Рецензия на книгу: Богданович, М. Избранные стихи / перевод с белорусского М. Исаковского, Б. Иринина, П. Семынина ; редакция и предисловие Е. Мозолькова. – Москва : Художественная литература, 1940. – 102, [1] с. | |
| 95. Иванов, В. Новые книги / В. Иванов // Что читать. – 1940. – № 8. – С. 54. Таксама даецца інфармацыя пра кнігу: Богданович, М. Избранные стихи / перевод с белорусского М. Исаковского, Б. Иринина, П. Семынина; редакция и предисловие Е. Мозолькова. – Москва : Художественная литература, 1940. – 102, [1] с. | |
| 96. Кучар, А. Максім Багдановіч / А. Кучар // У дапамогу настаўніку : (зборнік артыкулаў па беларускай літаратуры) / Упраўленне сярэдняй школы НКА БССР. – Мінск, 1940. – С. 45–54. | |
| 1945 | |
| 97. Максім Багдановіч у Мінску // Беларусь. – 1945. – № 9. – С. 61. | |
| 1947 | |
| 98. Васілёнак, С. Палымяны пясняр / С. Васілёнак // Літаратура і мастацтва. – 1947. – 24 мая. – С. 3. Да 30-годдзя з дня смерці М. Багдановіча. | |
| 99. Василёнок, С. Певец белорусского народа: к 30-летию со дня смерти белорусского поэта М. Богдановича (1891–1917) / С. Василёнок // Славяне. – 1947. – № 5. – С. 48–49. | |
| 100. Майхровіч, С. Максім Багдановіч / С. Майхровіч // Беларусь. – 1947. – № 5. – С. 6–7. | |
| 101. Перкін, Н. М. М. Багдановіч і культура славянскіх народаў / Н. М. Перкін // Літаратура і мастацтва. – 1947. – 24 мая. – С. 3. | |
| 102. Шарахоўскі, Я. Максім Багдановіч / Я. Шарахоўскі // Полымя. – 1947. – № 5. – С. 5–9. | |
| 1948 | |
| 103. Барысенка, В. Супраць нізкапаклонства перад буржуазнай культурай / В. Барысенка // Полымя. – 1948. – № 4. – С. 85–95. Аб дэмакратычных поглядах М. Багдановіча гл. с. 89, 94–95. | |
| 104. Барысенка, В. Тэзісы па асноўных пытаннях развіцця беларускай літаратуры і мастацтва. Дарэвалюцыйная беларуская літаратура / В. Барысенка, І. Гутараў // Весці АН БССР. – 1948. – № 6. – С. 199–219. Пра М. Багдановіча гл. с. 217 – 218. | |
| 105. Казека, Я. Байка ў беларускай літаратуры / Я. Казека // Полымя. – 1948. – № 4. – С. 102–109. На с. 106 акрамя з баек іншых аўтараў разглядаецца байка М. Багдановіча «Варона і чыж». | |
| 106. Перкін, Н. Эстэтычныя погляды Максіма Багдановіча / Н. Перкін // Полымя. – 1948. – № 11. – С. 101–107. | |
| 1949 | |
| 107. Клімковіч, М. Аб жыватворчым уплыве рускай літаратуры на беларускую / М. Клімковіч // Полымя. – 1949. – № 11. – С. 127–137. Аб уплыве рускай літаратуры на творчасць М. Багдановіча гл. с. 128–132, 135. | |
| 108. Ларчанка, М. Г. Творчасць Максіма Багдановіча : стэнаграма публічнай лекцыі, прачытанай у г. Мінску / М. Г. Ларчанка ; Таварыства па распаўсюджванню палітычных і навуковых ведаў БССР. – Мінск : Выдавецтва Акадэмічных навук Беларускай ССР, 1949. – 19 с. | |
| 109. Ступак, Ю. Нотатки про украінсько-білоруські літературні зв'язкі / Ю. Ступак // Дніпро. – Киів, 1949. – № 5. – С. 115–119. | |
| 1951 | |
| 110. Ларчанка, М. Г. А. М. Горкі і беларуская літаратура : стэнаграма лекцыі, прачытанай 18 чэрвеня 1951 г. у г. Мінску / М. Г. Ларчанка. – Мінск : АН БССР, 1951. – (Таварыства па распаўсюджванню палітычных і навуковых ведаў Беларускай ССР). Аб уплыве М. Горкага на творчасць М. Багдановіча гл. с. 14. | |
| 1957 | |
| 111. Ватацы, Н. Невядомыя творы Максіма Багдановіча : [уступны артыкул і публікацыя] / Н. Ватацы, Н. Лапідус // Полымя. – 1957. – № 5. – С. 155–162. | |
| 1959 | |
| 112. Лапидус, Н. И. Максим Горький и белорусский поэт Максим Богданович / Н. И. Лапидус // Тезисы докладов и сообщений 2-й конференции горьковедов Поволжья, (июнь 1959 г.). – Горький, 1959. – С. 12–15. | |
| 1961 | |
| 113. Александровіч, С. Ля сіняй бухты. Да 70-годдзя М. Багдановіча / С. Александровіч // Беларусь. – 1961. – № 11. – С. 16. | |
| 114. Барсток, М. М. Максім Багдановіч : нарыс аб жыцці і творчасці / М. М. Барсток. – Мінск : Дзяржаўнае вучэбна-педагагічнае выдавецтва Міністэрства асветы БССР, 1961. – 55 с. | |
| 115. Колас, Я. Благотворний вплив великого співця / Я. Колас. – Київ : АН УРСР, 1961. – 19 с. На с. 16–17 пра артыкул М. Багдановіча «Краса і сіла», прысвечаны паэзіі Т. Шаўчэнкі. | |
| 116. Лапидус, Н. Максим Богданович – литературный критик. К 70-летию со дня рождения / Н. Лапидус // Неман. – 1961. – № 6. – С. 138–143. | |
| 117. Максім Багдановіч : да 70-годдзя з дня нараджэння : бібліяграфічны даведнік / Дзяржаўная бібліятэка БССР імя У. І. Леніна; складальнік Н. Б. Ватацы. – Мінск : Выдавецтва газеты «Мінская праўда», 1961. – 75, [2] с. | |
| 1962 | |
| 118. Багдановіч, А. З успамінаў : зімовыя вечары / А. Багдановіч // Полымя. – 1962. – № 3. – С. 16–169. | |
| 119. Александровіч, С. Пуцявіны паэта / С. Александровіч // Незабыўнымі сцежкамі / С. Александровіч. –
2-е выданне, дапоўненае. – Мінск, 1962. – С. 97–114. – (Школьная бібліятэка). | |
| 120. Пшыркоў, Ю. Слаўнае імя ў гісторыі беларускага народа / Ю. Пшыркоў, І. Крэнь // Полымя. – 1962. – № 3. – С. 154–159. Да 100-годдзя з дня нараджэння бацькі Максіма Багдановіча – Адама Багдановіча. | |
| 1963 | |
| 121. Грынчык, М. Максім Багдановіч і народная паэзія / М. Грынчык. – Мінск : Белдзяржвыд, 1963. – 211 с. | |
| 122. Лойка, А. Максім Багдановіч і народная паэзія / А. Лойка // Полымя. – 1963. – № 7. – С. 187–190. | |
| 1964 | |
| 123. Колас, Я. Выдатнейшы паэт і крытык / Я. Колас // Збор твораў : у 12 т. / Я. Колас ; рэдакцыйная калегія : В. Барысенка, П. Броўка, К. Крапіва, М. Лужанін, Д. Міцкевіч, Ю. Пшыркоў. – Мінск, 1964. – Т. 11 : Публіцыстычныя і крытычныя артыкулы. 1906–1956. – С. 321–322. Успаміны пра М. Багдановіча. | |
| 124. Ліс, А. Хто напісаў музыку «Зоркі Венеры»? / А. Ліс // Маладосць. – 1964. – № 5. – С. 136. | |
| 1965 | |
| 125. Ватацы, Н. З сямейнага альбома Максіма Багдановіча / Н. Ватацы // Беларусь. – 1965. – № 8. – С. 27. | |
| 126. Ватацы, Н. У пошуках спадчыны / Н. Ватацы // Маладосць. – 1965. – № 2. – С. 124–135. | |
| 1968 | |
| 127. Ватацы, Н. Б. Максім Багдановіч. Жыццё і творчасць : матэрыялы выстаўкі ў школе /
Н. Б. Ватацы, А. Лойка. – Мінск : Народная асвета, 1968. – 48 с. | |
| 128. Ватаци, Н. «В 1917 году, вдали от родной Белоруссии, в Крыму...» / Н. Ватаци // В мире книг. – 1968. – № 1. – С. 46. – (Факты, находки, сообщения). О нахождении ценных документов, связанных с жизнью поэта М. Богдановича. | |
| 1971 | |
| 129. Богданович, П. А. Слово о старшем брате / П. А. Богданович ; публикация, предисловие и комментарии Н. Ватаци // Неман. – 1971. – № 4. – С. 146–156. Переписка П. А. Богдановича, брата М. Богдановича, с Н. Ватаци, занимающейся изучением литературного наследия белорусского поэта. | |
| 130. Ватаци, Н. Всего легче и лучше / Н. Ватаци // Неман. – 1971. – № 9. – С. 181–182. | |
| 131. Ватацы, Н. Лёгкіх шляхоў не шукаў. Публікацыя пісьмаў А. Я. Багдановіча пра творы сына / Н. Ватацы // Маладосць. – 1971. – № 12. – С. 114–116. | |
| 1973 | |
| 132. Ватацы, Н. «Яна – выдумка маёй галавы...» / Н. Ватацы // Маладосць. – 1973. – № 8. – С. 146–152. Пра цыкл вершаў М. Багдановіча «Мадонны». | |
| 1975 | |
| 133. Ватацы, Н. Б. Максім Багдановіч – Валерыю Брусаву / Н. Б. Ватацы // Помнікі гісторыі і культуры Беларусі. – 1975. – № 1. – С. 41–43. Пра артыкул М. Багдановіча «Творчасць». | |
| 1977 | |
| 134. Ватацы, Н. Б. Максім Багдановіч : паказальнік твораў, аўтографаў і крытычнай літаратуры / Н. Б. Ватацы ; Дзяржаўная ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга бібліятэка БССР імя У. І. Леніна. – Мінск : Дзяржбібліятэка БССР, 1977. – 155 с. | |
| 1979 | |
| 135. Ватацы, Н. Дарэвалюцыйныя пераклады вершаў М. Багдановіча на польскую мову / Н. Б. Ватацы // Из истории белорусской библиографии и книжных фондов : сборник статей / Государственная библиотека БССР им. В. И. Ленина. – Минск, 1979. – С. 69–73. | |
| 136. Ватацы, Н. Зноў пра Вераніку / Н. Ватацы // Маладосць. – 1979. – № 1. – С. 166–173. | |
| 137. Ватацы, Н. Максім Багдановіч у дарэвалюцыйнай літаратурнай крытыцы : (бібліяграфічны агляд) / Н. Б. Ватацы // Из истории белорусской библиографии и книжных фондов : сборник статей / Государственная библиотека БССР им. В. И. Ленина. – Минск, 1979. – С. 53–68. | |
| 1981 | |
| 138. Ватацы, Н. А сэрца ўсё імкне да бацькоўскага краю / Н. Ватацы // Маладосць. – 1981. – № 6. – С. 170–178. | |
| 139. Ватацы, Н. Б. Песня Максіма / Н. Б. Ватацы. – Мінск, 1981. – 58, [2] с. | |
| 1983 | |
| 140. Каханоўскі, Г. А. У родным краі / Г. А. Каханоўскі ; Беларускае добраахвотнае таварыства аховы помнікаў гісторыі і культуры. – Мінск : Полымя, 1983. – 16 с. : іл. Аб пошуках гістарычных мясцін, звязаных з жыццём і творчасцю М. Багдановіча. | |
| 1984 | |
| 141. Рэспубліканская выстаўка выяўленчага мастацтва, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння Максіма Багдановіча (8–17 снеж. 1981 г.) : каталог / Міністэрства культуры БССР, Саюз мастакоў БССР. – Мінск : Беларусь, 1984. – 31 с. | |
| 1986 | |
| 142. Ватацы, Н. Б. У вянок Максіму Багдановічу / Н. Б. Ватацы // Шляхі : гісторыка-літаратурныя артыкулы / Н. Б. Ватацы. – Мінск, 1986. – С. 5–144. | |
| 143. Чырскі, М. А. Максім Багдановіч у Мінску = Максим Богданович в Минске / М. А. Чырскі. – Мінск : Полымя, 1986. – 32 с.: іл. | |
| 1991 | |
| 144. Дарогамі Максіма Багдановіча / Гродзенскі абласны савет Беларускага таварыства аховы помнікаў гісторыі і культуры ; падрыхтавалі : Н. У. Паўлючэнка і інш. – Гродна, 1991. – 32 с. – Бібліягр.: с. 29–31. | |
| 145. Максім Багдановіч (Да 100-годдзя з дня нараджэння) : рэкамендацыйны бібліяграфічны спіс // Новыя кнігі. – 1991. – № 9. | |
| 146. Максім Багдановіч : Матэрыялы да святкавання 100-гадовага юбілею паэта / Беларускае таварыства «Кніга» ; складальнік М. Р. Розум. – Мінск, 1991. – 64 с. | |
| 147. Я хацеў бы спаткацца з вамі : да 100-годдзя з дня нараджэння М. Багдановіча / Дом-музей М. Багдановіча ў Гародні ; мастак А. Айчыньнікаў. – Ліда [Мінск], 1991. – 87 с.: іл. | |
| 1992 | |
| 148. Дышыневіч, В. Н. Хрысціянскія матывы у творчасці Максіма Багдановіча : выступленне на юбілейнай канферэнцыі ў Акадэміі навук Рэспублікі Беларусь 9 снежня 1991 года / В. Н. Дышыневіч // Веснік Беларускага Экзархата : альманах / Беларуская Праваслаўная Царква Маскоўскага Патрыярхата. – 1992. – № 2. – С. 38–42. | |
| 149. Кароткая, Т. М. Багдановiч Максім / [біяграфічныя звесткі Т. М. Кароткай ; бібліяграфія В. І. Козіч,
Н. К. Мазоўка] // Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. / Інстытут літаратуры
імя Янкі Купалы АН Рэспублікі Беларусь. – Мінск : Беларуская энцыклапедыя імя Петруся
Броўкі. – 1992. – Т. 1 : Абуховіч – Ватацы. – С. 157–178. | |
| 2005 | |
| 150. Вабішчэвіч, Т. І. Літаратурная традыцыя Максіма Багдановіча як ідэйна-эстэтычная праграма / Т. І. Вабішчэвіч // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. – 2005. – № 4, ч. 1. – С. 105–109. | |
| 151. Вабішчэвіч, Т. І. Праблема прафесіяналізацыі нацыянальнага слоўнага мастацтва ў літаратурна-крытычных працах Максіма Багдановіча / Т. І. Вабішчэвіч // Максім Багдановіч – празаік, крытык, публіцыст : матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Мінск, 29 лістапада 2005 г. / Літаратурны музей Максіма Багдановіча ; [укладальнік І. В. Мышкавец]. – Мінск, 2006. – С. 15–22. | |
| 2007 | |
| 152. Вабішчэвіч, Т. І. Максім Багдановіч і станаўленне нацыянальнай паэтычнай традыцыі : аўтарэферат дысертацыі на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук : 10.01.01 / Т. І. Вабішчэвіч; Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут літаратуры імя Янкі Купалы. – Мінск, 2007. – 21 с. | |
| 2010 | |
| 153. Вабішчэвіч, Т. І. Лірыка Максіма Багдановiча ва ўспрыманні нашаніўскіх сучаснікаў: Багдановiч і «высокі» (інтэлігентны) чытач / Т. Вабішчэвіч // Роднае слова. – 2010. – № 8. – С. 35–39. | |
| М. БАГДАНОВІЧ У МАСТАЦТВЕ І МАСТАЦКАЙ ЛІТАРАТУРЫ | |
| МУЗЫЧНАЕ МАСТАЦТВА | |
| Ноты | |
| 1. Абелiёвiч, Л. М. Рамансы паводле тэкстаў М. Багдановiча [Ноты]. – Мінск : Беларусь, 1982. – 31 с. Вакальны цыкл беларускага кампазітара Л. М. Абеліёвіча ўключае пяць рамансаў, напісаных паводле тэкстаў М. Багдановіча : «Вечнасць», «Над магілай», «Ты быў, як месяц, адзінокі», «Завіруха», «Ноч», «Зімовы вечар». | |
| 2. Абелiёвіч, Л. М. Ноч [Ноты] : «Усё было ціха на зямлі…» : раманс : для голасу з фартэпіяна / музыка Л. Абелiёвіча ; словы М. Багдановіча ; – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР, 1957. – 4 с. | |
| 3. Абеліёвіч, Л. М. Ты быў, як месяц, адзінокі [Ноты] / музыка Л. М. Абелiёвіча ; словы М. Багдановіча // Песни Белоруссии : вокальные произведения белорусских композиторов : [для пения (соло, ансамбль, хор) с сопровожд. ф.-п. и без сопровожд.]. – Київ, 1970. – С. 58–62. Паралельна даецца пераклад песні на ўкраінскую мову (пераклад с беларускай мовы О. Жолдака). | |
| 4. Аладаў, М. І. Глянь як зорка ў цемні ляціць… [Ноты] : Op. 17 N 1 : [для голасу з фартэпіяна] / музыка М. Аладава ; словы М. Багдановіча. – Менск : Б.и., Б.г. (Мінск : Літаграфія Б. Дз. В.). – 4 с. | |
| 5. Аладаў, М. І. Як прышла я на ток малаціць [Ноты] : Op. 17 N 2 : [для голасу з фартэпіяна] / музыка М. Аладава ; словы М. Багдановіча. – Мінск : Б. Дз. В., Б.г. – 3 с. | |
| 6. Аўсіюк, А. М. Добрай ночы [Ноты] / музыка А. М. Аўсюка; словы М. Багдановіча // Вакальна-харавыя творы : вучэбна-рэпертуарны дапаможнік : [для голасу, хору з фартэпіяна і хору без суправаджэння] / А. М. Аўсіюк. – Мазыр : МазДПI, 1998. – С. 26–27.", pdf:6.}); | |
| 7. Багатыроў, А. В. Зорка Венера [Ноты] / музыка А. В. Багатырова ; словы М. Багдановіча // Хрэстаматыя па чытанню харавых партытур / складальнік В. Роўда. – С. 21–26. | |
| 8. Багатыроў, А. В Ноч [Ноты] / музыка А. В. Багатырова ; словы М. Багдановіча // Хары : Op. 11 : (A capella) / А.В. Багатыроў. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР. Рэд. муз. літ., 1947. – С. 9–12. | |
| 9. Багатыроў, А. В Слуцкія ткачыхі [Ноты] / музыка А. В. Багатырова ; словы М. Багдановіча // Хары : Op. 11 : (A capella) / А. В. Багатыроў. – Мінск : Дзяржаўнае выдавецтва БССР. Рэд. муз. літ., 1947. – С. 3–8. | |
| 10. Богатырев, А. В. Пять романсов [Ноты] : Op. 14 : Для голоса с фортепиано / музыка А. Богатырева ; слова М. Богдановича ; перевод с белорусского Н. Новицкой. – Москва : Союз советских композиторов, 1947. – 30 с. Содержание : 1. Набегает оно ; 2. Молодые года ; 3. На чужбине ; 4. Из песен белорусского мужика ; 5. Над могилой. | |
| 11. Зорка Венера [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка народная // Купалінка : [зборнік папулярных беларускіх народных песень пра каханне] : [для голасу (хору) без суправаджэння] / [прадмоваН. Гілевіча]. – Мінск : Беларусь, 1986. – С. 68–67. | |
| 12. Карпуць, В. Пагоня [Ноты] / музыка В. Карпуця ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1991. – № 11. – С. 15.", pdf:12.}); | |
| 13. Кузняцоў, В. У. Усё, што згінула даўно; Плакала лета…[Ноты] / словы М. Багдановіча: [для жаночага хору без суправаджэння] / музыка В. Кузняцова // Век маладосці : харавыя цыклы беларускіх кампазітараў : вучэбна-метадычны дапаможнік для настаўнікаў спецыяльных вучэбных прадметаў музычнай накіраванасці / [укладальнік і ад укладальніка А. А. Свірыдовіч]. – Мінск, 2009. – С. 146–149. | |
| 14. Кузняцоў, В. У. Ціхія песні [Ноты] / музыка В.У. Кузняцова ; словы М. Багдановіча Харавыя творы : [для хароў розных саставаў без суправаджэння і ў суправаджэнні ударных інструментаў] / В. Кузняцоў. – Мінск : А. М. Вараксін, 2010. – С. 72–93. | |
| 15. Лучанок, І. М. Вераніка [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка І. М. Лучанка // Мой лёс – каханне : [для голасу ў суправаджэнні фартэпіяна і з літарна-лічбавым абазначэннем суправаджэння] / І. Лучанок ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў. – Мінск : [б. в.], 2008. – С. 27–33. – (Спадчына : песні розных гадоў). | |
| 16. Маціеўскі, І. Пентаметры : «Чыстыя слёзы з вачэй пакаціліся нізкай парванай...» [Ноты] / музыка І. Маціеўскага; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1998. – № 2. – С. 168–172. | |
| 17. Маціеўскі, І. У. Касьцёл св. Анны ў Вільні [Ноты] / словы М. Багдановіча // Пецярбургскі дыярыюш : на вершы беларускіх паэтаў : для голасу і фартэпіяна / музыка I. Маціеўскага ; укладальнік А. Кірвель ; музычны рэдактар [і аўтар прадмовы] Г. Таўлай. – СПб. : Новая Беларусь : МФ Санкт-Петербурга, 2004. – С. 17–21. | |
| 18. Палівода, І. Па-над белым пухам вішняў [Ноты] / музыка І. Паліводы ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 2007. – № 5. – С. 96. | |
| 19. Мацісон, М. Слуцкія ткачыхі [Ноты] / музыка М. Мацісона ; словы М. Багдановіча // Сто песень беларускіх кампазітараў / укладальнік А. М. Чыркун. – Мінск : Беларусь, 2002. – С. 120–121. | |
| 20. Наско, Э. В. Не кувай ты, шэрая зязюля [Ноты] : [для змешанага хору без суправаджэння] / музыка Э. Наско ; словы М. Багдановіча // Дырыжыраванне : хрэстаматыя для народнага хору : для студэнтаў спецыяльнасці 'народная творчасць (харавая музыка)' / С. І. Дробыш, С. Ф. Войцік, Л. І. Холупава ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў. – Мінск, 2008. – С. 219–221. | |
| 21. Палупанаў, У. Каліна : «Белым цветам адзелась каліна...» [Ноты] / музыка У. Палупанава ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1995. – № 4. – С. 181 – 182. | |
| 22. Рак-Міхайлоўскі, C. Зорка Венера [Ноты] / музыка С. Рак-Міхайлоўскага ; словы М. Багдановіча ; апрацоўка І. Алоўнікава, музычная рэдакцыя Г. Каржанеўскай // Роднае слова. – 1991. – № 12. – С. 25 ; 1997. – № 4. – С. 174 – 178. | |
| 23. Самохін, Р. Кветы чырвоныя [Ноты] / музыка Р. Самохіна ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1997. – № 9. – С. 167–169. | |
| 24. Самохін, Р. Непагодны вечар [Ноты] / музыка Р. Самохіна ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1997. – № 9. – С. 167–169. | |
| 25. Сірата, М. В. Добрай ночы, зара-зараніца [Ноты] : [для змешанага хору без суправаджэння] / музыка М. Сіраты ; словы М. Багдановіча // Дырыжыраванне : хрэстаматыя для народнага хору : для студэнтаў спецыяльнасці 'народная творчасць (харавая музыка)' / С.І. Дробыш, С.Ф. Войцік, Л.І. Холупава ; Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў. – Мінск, 2008. – С. 157–158. | |
| 26. Тарасевіч, Я. Песня : «Даўно ўжо целам я хварэю» [Ноты] / музыка Я. Тарасевіча ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1997. – № 7. – С. 159–166. | |
| 27. Туранкоў, А. Я. Уся ў слязах дзяўчына [Ноты] / словы М. Багдановіча; музыка А. Я. Туранкова // Выбраныя творы : [для спеваў (сола, хор, ансамбль) у суправаджэнні фартэпіяна і без суправаджэння, інструментальны ансамбль] / А.Туранкоў. – Мінск : Беларусь, 1971. – С 27–29. | |
| 28. Тырманд, Э. Вечар [Ноты] / музыка Э. Тырманда ; словы М. Багдановіча // Песни Белоруссии: вокальные произведения белорусских композиторов : [для пения (соло, ансамбль, хор) с сопровожд. ф.-п. и без сопровожд.]. – Київ, 1970. – С.44–46. Паралельна даецца пераклад песні на ўкраінскую мову (пераклад с беларускай мовы В. Морданя.) | |
| 29. Шлег, Л. К. Вянок [Ноты] : «У космах схаваліся кветы…» : вакальны цыкл з санетаў аб кветках на вершы М. Багдановіча : да 90-годдзя з дня нараджэння М. Багдановіча : для mezzo-soprano e piano / музыка Л. К. Шлег ; словы М. Багдановіча. – Б. М., 1981. – 16 с.", pdf:29.}); | |
| 30. Шчаглоў-Куліковіч, М. Пагоня [Ноты] / музыка М. Шчаглова-Куліковіча ; словы М. Багдановіча // Роднае слова. – 1991. – № 11. – С. 14. | |
| 31. Яцкевіч, А. А. Над возерам : [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка А. А. Яцкевіча // Даль жыцця : рэпертурны зборнік для калектываў мастацкай самадзейнасці : [для хору з фартэпіяна і без суправаджэння] / А. А. Яцкевіч ; уступны артыкул I. Лабацкага. – Полацк, 1997. – С. 39–41. | |
| 32. Яцкевіч, А. А. Цёплы вечар [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка А. А. Яцкевіча // Даль жыцця : рэпертурны зборнік для калектываў мастацкай самадзейнасці : [для хору з фартэпіяна і без суправаджэння] / А. А. Яцкевіч ; уступны артыкул I. Лабацкага. – Полацк, 1997. – С. 42–43. | |
| 33. Яцкевіч, А. А. Славiм Бога [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка А. А. Яцкевіча // Даль жыцця : рэпертурны зборнік для калектываў мастацкай самадзейнасці : [для хору з фартэпіяна і без суправаджэння] / А. А. Яцкевіч ; уступны артыкул I. Лабацкага. – Полацк, 1997. – С. 44–45. | |
| 34. Яцкевіч, А. А. Добрай ночы [Ноты] / словы М. Багдановіча ; музыка А. А. Яцкевіча // Даль жыцця : рэпертурны зборнік для калектываў мастацкай самадзейнасці : [для хору з фартэпіяна і без суправаджэння] / А. А. Яцкевіч ; уступны артыкул I. Лабацкага. – Полацк, 1997. – С. 46–48. | |
| КІНАВІДЭАМАСТАЦТВА | |
| 1. Мемориальная парадигма в экранной культуре Беларуси и Максим Богданович (pdf). | |
| УШАНАВАННЕ ПАМЯЦІ М. БАГДАНОВІЧА | |
| 1. Музей | |
| 2. Хроніка ўшанавання | |